Sonntag, 14. April 2013

Pocket Morning Weekly 14.04.2013

Diesmal beschäftigen wir uns mit einer sehr ärgerlichen Situation!
 
Du bist ganz allein im Fahrstuhl, als er plötzlich stecken bleibt, was tust du?
(You're all alone in the elevator, when suddenly it gets stuck. What are you doing?)
 
(Push the emergency button. Then write a sms and hold the cell phone in the corners of the cabin. Because that's how it works best!)
 
(I've never been stuck before. I'd push the obligatory emergency button and hope, it's not just decoration)
 
(First, I'd be surprised, then I'd push the emergency button. After a while I'd be really mad, because it's happening to me.)
 
(Search for the emergency button and hope that someone gets me out of there before I die of boredom.)
 
(OMG, I think I'm going to die ... I'm pushing the emergency button so often, it'll feel beaten up...)
 
(Anm.d.Red.: Das ist sehr gefährlich, deswegen auf jeden Fall warten!)
(Wait until it's moving again. Then push the emergency button and wait until someone answers. If not, try to get a signal and call someone. If that's not working, too, try to get out myself.)
(note: That's really dangerous, so definitely stay and wait!)
 
(First, wait for half an hour or such ... then push the emergency button and call the emergency number.) 

Sonntag, 7. April 2013

Pocket Morning Weekly 07.04.2013

April, April, der macht, was war will. Wir hingegen zeigen in unserem PMW wiedermal, dass erstaunlich auf einer Wellenlänge liegen.
 
Schläfst du auf dem Rücken oder auf dem Bauch?
(Are you sleeping on your back or belly?)
 
(On the side.)
 
(On the right side... [or otherwise back])
 
(On the side.)
 
(Belly, but actually on the side. XD)
 
(Neither, I'm sleeping on the side.^^)
 
(Neither. I sleep on the side.)
 
(On the side XD (on both sides, I move a lot during nights)

Freitag, 5. April 2013

Happy Birthday Nana!

Unser 4th Generation Member Nana feiert heute ihren Geburtstag!

 
 
 Wir wünschen dir alles erdenklich Gute, viel Glück und Gesundheit, Spaß, Geduld, Inspiration, Durchhaltevermögen, Liebe, Freundschaft, natürlich ne Menge Geld und möchten dich daran erinnern, dass wir alle auch sehr gern Kuchen essen.